中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 由于长期的劳累和突然的过度悲伤，英小姐一下子昏死（ ）了。 　Ａ．下来 　Ｂ．下去 　Ｃ．过去 　Ｄ．上去 　 この単語の意味が分からないとキビシイですよね。 「昏死」…気絶する 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 由于长期的劳累和突然的过度悲伤，英小姐一下子昏死（ ）了。 　Ａ．下来 　Ｂ．下去 　Ｃ．过去 　Ｄ．上去 　 Ｄはアウト。 　 「上去」は「動作が下から上に向かう」ことを表します。 こんなふうに使います。 　 「快爬上去，他们在山顶等你们呢。」 （早く登れよ。みんな山頂で君たちを待ってるぞ。） 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 由于长期的劳累和突然的过度悲伤，英小姐一下子昏死（ ）了。 　Ａ．下来 　Ｂ．下去 　Ｃ．过去 　 Ａもアウト。 　 「下来」は「動作が高いところから低いところに向かってくる」ことを表します。 例文です～ 　 「她从楼上走下来了。」 （彼女は上の階から駆け下りてきた。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 由于长期的劳累和突然的过度悲伤，英小姐一下子昏死过去了。 （ずっと働いてきた疲れとあまりの悲しみから、英さんはとたんに気を失った。） 　 「过去」は「正常な状態から遠ざかる」ことを表します。 　 「多少威士忌酒可以让女朋友醉过去？」 （ウイスキーどれくらい飲ませりゃ彼女をグテングテンにできますかね？）　コラ～！怒 　 「下去」は「動作が高いところから低いところに向かっていく」ことを表します。 　 「船渐渐沉下去了。」 （船は次第に沈んでいった。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0066へ → トップページへ